翻訳と辞書
Words near each other
・ Bandholm Church
・ Bandhore Sharif
・ Bandhu
・ Bandhu (2007 film)
・ Bandhu Balaga
・ Bandhu Mohanty
・ Bandhua Mukti Morcha
・ Bandhuganj
・ Bandhukkal Sathrukkal
・ Bandhuwan
・ Bandhwari
・ Bandi
・ Bandi (Nihag)
・ Bandi Atmakur
・ Bandi Atti Khan
Bandi Chhor Divas
・ Bandi Dhundan
・ Bandi Pokhara
・ Bandi Rajan Babu
・ Bandi River
・ Bandi Sailu
・ Bandi Saroj Kumar
・ Bandi Sher Khan
・ Bandi Yadagiri
・ Bandia
・ Bandiadou
・ Bandiagara
・ Bandiagara Airport
・ Bandiagara Cercle
・ Bandiagara Escarpment


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Bandi Chhor Divas : ウィキペディア英語版
Bandi Chhor Divas

Bandi Chhor (Shodh, Chhor) Divas ("Day of Liberation") ( ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਵਸ ) is a Sikh festival which coincides with the day of Diwali. Bandi Chhor Divas celebrates the release from prison in Gwalior of the Sixth Guru, Guru Hargobind, and 52 other princes with him. This day is known as ''Bandi Chhor Divas''.〔Holy People of the World: A Cross-cultural Encyclopedia, Volume 1:Phyllis G. Jestice
()〕〔(Sikhism: A Guide for the Perplexed by Arvind-Pal Singh Mandair )〕
The word "Bandi" is translated from Punjabi into English as "Imprisoned" (or "Prisoner"); the Hindi word "Chhor" (shodh) translates as "Release," and the Punjabi word "Divas" means "Day", rendering "Bandi Chhor Divas" into English as "Prisoners' Release Day".
Guru Amar Das chose Diwali, later referenced as ''Bandi Chhor Divas'', as one of the three festivals to be celebrated by Sikhs, the others being Maghi and Baisakhi (or Vaisakhi).〔Glimpses of Sikhism By Major Nahar Singh Jawandha ()〕
== Description==

In the Sikh struggle for freedom from the oppressive Mughal regime, the festival of Bandi Shor (Shodh) Divas became the second most important day after the annual Vaisakhi festival in April.
In addition to ''Nagar keertan'' (a street procession) and an ''Akhand paath'' (a continuous reading of Guru Granth Sahib), Bandi Shor (Shodh) Divas is celebrated with a fireworks display. The Golden Temple, as well as the whole complex, is festooned with thousands of shimmering lights, creating a unique jewelbox effect.
== History ==
The death of his father Guru Arjan, at the hands of Mughal emperor Jahangir prompted Hargobind to emphasize the military dimension of the Sikh community. He symbolically wore two swords, which represented ''miri'' and ''piri'' (temporal power and spiritual authority). He built a fort to defend Ramdaspur (Amritsar) and created a formal court, Akal Takht.〔(Holy People of the World: A Cross-cultural Encyclopedia, Volume 1:Phyllis G. Jestice )〕
These aggressive moves prompted Jahangir to jail Hargobind at Gwalior Fort. It is not clear as to how much time he spent as a prisoner. The year of his release appears to have been either 1611 or 1612. By that time, Jahangir had more or less reverted to tolerant policies of his father, Akbar, and after finding Hargobind innocent and harmless, he ordered his release.〔(Holy People of the World: A Cross-cultural Encyclopedia, Volume 1:Phyllis G. Jestice )〕〔〔(The Sikhs : Their Journey Of Five Hundred Years by Raj Pal Singh (2004) )〕 According to Sikh tradition, 52 Rajas who were imprisoned in the fort as hostages for opposing the Mughal empire were dismayed as they were losing a spiritual mentor. Guru Hargobind requested the Rajas be freed along with him, and stood surety for their loyal behavior. Jahangir ordered that only those kings who could hold on to the cloak of the Guru could be released. Hargobind got a special gown stitched which had 52 hems. As Hargobind left the fort, the captive kings caught the hems of the cloak and came out along with him. 〔(History of Sikh Gurus Retold: 1606-1708 C.E by Surjit Singh Gandhi )〕
Thenceforth, the Sikh struggle for freedom, which intensified in the 18th Century, came to be centered around this day. In addition to Vaisakhi (now in April), when Khalsa, the Sikh nation was formally established by the Tenth Guru Gobind Singh, Bandi Chhor Divas became the second day in the years when the Khalsa met and planned their freedom strategy.
Another important event associated with Bandi Chhor Divas was the martyrdom in 1734 of the elderly Sikh scholar and strategist Bhai Mani Singh, the Granthi (priest) of Harmandir Sahib (Golden Temple). He had refused to pay a special tax on a religious meeting of the Khalsa on the day of Bandi Chhor Divas. This and other Sikh martyrdoms gave further momentum to the Khalsa struggle for freedom and eventually led to success in establishing the Khalsa rule north of Delhi.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Bandi Chhor Divas」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.